Serveis
Servei de Traducció Jurada
Traduccions oficials de documents amb plena validesa legal, signatura digital certificada i gestió d'apostil·la.
Què són les traduccions jurades?
Les traduccions jurades, també conegudes com a traduccions certificades o oficials, són traduccions de documents realitzades per un traductor certificat o jurat. Aquestes traduccions tenen un estatus legal i oficial, reconegudes per les autoritats governamentals, els tribunals i altres institucions.
Estic inscrita al registre nacional belga del departament de justícia del Servei Públic Federal per a l'espanyol, el català, el neerlandès, el francès i l'anglès, i al registre nacional espanyol del Ministeri d'Afers Exteriors per a neerlandès, francès i espanyol. Des del desembre del 2022, les traduccions jurades a Bèlgica compten amb una signatura digital certificada.
Per a què serveixen les traduccions jurades?
Les traduccions jurades són necessàries en procediments d'immigració, sol·licituds de visat, expedients acadèmics, documents legals, contractes i testaments. Aquestes traduccions són acceptades com a prova vàlida en procediments legals i administratius. Si la teva traducció s'ha d'utilitzar a l'estranger, també gestiono el procés de legalització mitjançant apostil·la, certificant la meva signatura davant el Ministeri d'Afers Exteriors de Bèlgica.
Quant costa una traducció jurada?
El cost pot variar considerablement en funció del parell d'idiomes, la complexitat del document, el disseny o l'extensió del text. Ofereixo pressupostos a mida adaptats a les teves necessitats específiques. Assegura't de proporcionar tota la informació necessària sobre el teu document i qualsevol requisit específic de la institució que sol·licita la traducció jurada.
Sol·licita més informació
Si tens alguna pregunta o necessites un pressupost, no dubtis a contactar-me.
- Dirección C/ Sant Pere nº 7, 08849 Sant Climent de Llobregat
- Email contact@fabverbatim.com
- Teléfono +34 630 573 445
- LinkedIn Fab Verbatim
Traductora Jurada en España
Traductora Jurada en los Países Bajos