Legal
Avís Legal
Llei dels Serveis de la Societat de la Informació (LSSI)
Fabienne Colette Marie Françoise Annys, responsable del lloc web, posa a disposició dels usuaris el present document per donar compliment a les obligacions de la Llei 34/2002, d'11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i del Comerç Electrònic (LSSICE).
1. Dades identificatives
2. Objecte
A través del Lloc Web, oferim als Usuaris la possibilitat d'accedir a informació sobre els nostres serveis de traducció.
3. Privacitat i tractament de dades
Quan sigui necessari facilitar dades de caràcter personal, els Usuaris en garantiran la veracitat i exactitud. L'empresa tractarà les dades en els termes indicats a la Política de Privacitat.
4. Propietat industrial i intel·lectual
Tots els continguts del lloc web estan subjectes a drets de Propietat Intel·lectual i Industrial propietat exclusiva de l'empresa o de tercers. L'Usuari es compromet a no reproduir, copiar, distribuir ni modificar aquests continguts sense autorització expressa.
5. Obligacions i responsabilitats de l'usuari
- Fer un ús adequat i lícit del lloc web.
- No realitzar activitats il·lícites o contràries a la bona fe.
- No intentar accedir a àrees restringides sense complir les condicions exigides.
- No introduir virus informàtics ni sistemes danyosos.
6. Llei aplicable i jurisdicció
Les presents condicions es regeixen per la legislació espanyola. Qualsevol controvèrsia se sotmetrà als Jutjats i Tribunals del domicili social del Responsable del lloc web.