Services
Service de Traduction Juridique
Traduction précise de contrats, actes, jugements, lois, règlements et pouvoirs notariaux.
Qu'est-ce qu'une traduction juridique ?
Les traductions juridiques consistent à convertir des textes légaux d'une langue à une autre : contrats, accords, jugements judiciaires, lois, règlements et autres documents. Cette activité requiert non seulement de solides compétences linguistiques, mais aussi une connaissance approfondie des systèmes juridiques et de la terminologie légale dans les deux langues concernées.
Avec plus de 30 ans d'expérience auprès du Tribunal Supérieur de Justice de Catalogne, d'avocats et du Gouvernement Fédéral Belge, je garantis des traductions précises et cohérentes de documents juridiques.
À quoi servent les traductions juridiques ?
Une traduction exacte est essentielle pour l'utilisation d'un document juridique dans un contexte différent. Les traductions juridiques permettent aux parties concernées d'accéder aux informations juridiques dans leur propre langue et sont fondamentales dans les affaires internationales, les transactions commerciales, les litiges et les accords légaux entre personnes parlant des langues différentes.
Combien coûte une traduction juridique ?
Le prix peut varier selon le niveau de difficulté du texte, le volume du document, le délai urgent, la paire de langues et la spécialisation requise (droit international, propriété intellectuelle, droit des sociétés…). N'hésitez pas à me contacter pour obtenir un devis personnalisé.
Demandez plus d'informations
Si vous avez des questions ou avez besoin d'un devis, n'hésitez pas à me contacter.
- Dirección C/ Sant Pere nº 7, 08849 Sant Climent de Llobregat
- Email contact@fabverbatim.com
- Teléfono +34 630 573 445
- LinkedIn Fab Verbatim
Traductora Jurada en España
Traductora Jurada en los Países Bajos